INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Dichiarazione sulla tutela dei dati di Rösler Oberflächentechnik GmbH

Benvenuti sul nostro sito e grazie per il vostro interesse nella nostra azienda. La protezione dei vostri dati personali è tra le nostre maggiori priorità: per questo, trattiamo i vostri dati in conformità con tutte le leggi applicabili alla tutela dei dati personali, in particolare il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’Unione Europea (GDPR) e le singole normative nazionali per la sua implementazione. Con la presente Dichiarazione, desideriamo informarvi in dettaglio sul trattamento dei vostri dati personali da parte di Rösler Oberflächentechnik GmbH e sui vostri diritti in merito.

I dati personali includono qualunque informazione permetta di identificare un individuo, ad esempio nome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e indirizzo IP. I dati sono considerati invece anonimi se non consentono alcun collegamento all’utente come persona fisica.

R Ufficio responsabile e responsabile della protezione dei dati
indirizzo: Vorstadt 1, 96190 Untermerzbach
Contatti: www.rosler.com, +49 9533 924-0, datenschutzroslercom
Informazioni di contatto per il responsabile della protezione dei dati: datenschutzroslercom

Diritti personali
Innanzitutto, teniamo a informarvi sui vostri diritti personali, specificati dagli articoli 15-22 del GDPR, che includono:

  • Diritto di accesso dell’interessato (art. 15 del GDPR),
  • Diritto alla cancellazione o “diritto all’oblio” (art. 17 del GDPR),
  • Diritto alla rettifica (art. 16 del GDPR),
  • Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 del GDPR),
  • Diritto di limitazione di trattamento (art. 18 del GDPR),
  • Diritto di opposizione (art. 21 del GDPR).

Per esercitare i vostri diritti e per qualsiasi domanda sul trattamento dei vostri dati da parte della nostra azienda, vi preghiamo di scriverci all’indirizzo datenschutzroslercom. Avete inoltre il diritto di presentare reclamo davanti a un’autorità per la protezione dei dati.

Trasparenza e obbligo di informazione
Trasparenza e obbligo di informazione per i clienti, fornitori e partner di Rösler Oberflächentechnik GmbH nel rispetto del GDPR (in lingua tedesca).

Diritto di opposizione
In relazione al vostro diritto di opposizione, vi preghiamo di considerare quanto segue. Qualora utilizzassimo i vostri dati personali a fini di pubblicità diretta (p.es. direct mailing), è vostro diritto opporvi a tale tipo di trattamento dei dati in qualunque momento e senza fornire motivazioni. Ciò si applica anche alle attività di profilazione, se svolte in connessione con quelle di pubblicità diretta.

A partire dal momento in cui eserciterete il vostro diritto di opposizione all’uso dei vostri dati personali a fini di pubblicità diretta, cesseremo qualunque attività in merito. È possibile opporsi gratuitamente e a propria discrezione, preferibilmente scrivendo all’indirizzo marketingroslercom.

Se il trattamento dei vostri dati è finalizzato alla salvaguardia di interessi legittimi, potete opporvi a tale tipo di utilizzo per ragioni legate alla vostra situazione personale in qualunque momento. Ciò si applica anche alle attività di profilazione connesse a tali interessi.
Non utilizzeremo più i vostri dati personali se non per valide ragioni prevalenti sui vostri interessi, diritti e libertà o se tale utilizzo è necessario per far valere o difendere una nostra pretesa legale.

Finalità e fondamento giuridico del trattamento dei dati
Il trattamento dei vostri dati personali è effettuato in completa osservanza dei requisiti del GDPR e di tutte le altre normative applicabili. L’art. 6 del GDPR, in particolare, rappresenta il fondamento giuridico di ogni nostra attività di trattamento dei dati.

Utilizziamo i vostri dati per avviare rapporti di collaborazione, adempiere a obblighi legali e contrattuali, mettere in pratica rapporti contrattuali, offrire prodotti e servizi e approfondire i rapporti con i nostri clienti, incluse le attività di studio e analisi a fini di marketing e pubblicità diretta. Il vostro consenso comporta automaticamente l’obbligo da parte nostra di gestire i vostri dati in linea con i regolamenti in materia di tutela dei dati. A tale proposito, siamo tenuti a informarvi sulle finalità di tale trattamento e sul vostro diritto di opposizione. Se il vostro consenso si estende anche all’utilizzo di categorie particolari di dati personali, siamo tenuti a indicarvelo esplicitamente.

Il trattamento di categorie particolari di dati personali come descritto nell’art. 9, par. 1 del GDPR ha luogo solo se e quando richiesto per motivi legali e se non c’è ragione di presupporre che la protezione dei vostri dati prevalga sul loro utilizzo.

Comunicazione dei dati a terzi
Comunicheremo i vostri dati personali a terzi soltanto in conformità alle disposizioni normative o previo il vostro espresso consenso. In caso contrario, nessun dato sarà trasferito a terzi, a meno che non vi siamo obbligati a causa di requisiti giuridici vincolanti (comunicazione dei dati ad autorità esterne quali, ad esempio, enti di supervisione o per indagini penali).

Destinatari dei dati / Categorie di destinatari
All’interno della nostra azienda, ci assicuriamo che ricevano i vostri dati personali solo le persone che lo necessitano per adempiere a obblighi legali o contrattuali. È frequente che i nostri dipendenti si avvalgano di fornitori di servizi. Con ciascuno di tali fornitori abbiamo concluso i necessari contratti di tutela dei dati. Segnaliamo in particolare che, per la gestione del nostro sito, uno dei nostri fornitori esterni di servizi ottiene accesso temporaneo ai dati personali provenienti dai moduli di contatto.

Trasferimento dei dati in Paesi esterni all’UE o allo Spazio economico europeo / Intenzione di trasferire dati in tali Paesi
Il trasferimento dei dati in altri paesi (al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio economico europeo) ha luogo solo se richiesto per legge per il saldo di debiti o la gestione di richieste, oppure previo il vostro consenso in merito. Trasmettiamo i vostri dati personali a fornitori di servizi o ad altre filiali della nostra azienda al di fuori dello Spazio economico europeo, ovvero negli Stati Uniti d’America, in Svizzera, in Russia, in Serbia, in Brasile, in Cina e in India. Abbiamo inoltre una rete globale di rappresentanti, i quali potrebbero anch’essi ricevere i vostri dati personali. La conformità con i regolamenti di tutela dei dati è garantita dalle nostre regole aziendali in materia.

Periodo di conservazione dei dati
Conserviamo i vostri dati finché richiesto per un fine specifico. Vi preghiamo tuttavia di considerare che molti regolamenti sulla conservazione dei dati prevedono che questa prosegua anche oltre tali fini specifici. Ciò si applica principalmente al periodo di conservazione dei dati prescritto dal diritto commerciale e tributario (p.es. codice di commercio tedesco, normative fiscali, ecc.). In seguito all’adempimento del proprio scopo e se non sussistono altri requisiti di conservazione, i dati vengono regolarmente cancellati.

Desideriamo informarvi che possiamo conservare alcuni dati in relazione ai quali abbiamo ricevuto il vostro consenso, oppure per controversie legali che richiedano il loro utilizzo come prove entro i termini di prescrizione, che possono avere una durata pari a 30 anni. I normali termini di prescrizione sono pari a 3 anni.

Trasmissione sicura dei dati
Per proteggere i dati trattati dalla nostra azienda da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita o accesso da parte di persone non autorizzate, prendiamo tutte le adeguate misure tecniche e organizzative richieste. Il livello di protezione è tenuto sotto costante controllo in collaborazione con i nostri esperti di sicurezza dei dati e adeguato agli standard in materia più aggiornati.

Il traffico di dati da e verso il nostro sito internet è criptato. Utilizziamo il protocollo di trasmissione HTTPS con i sistemi di codifica più aggiornati (TLS-ECDHE-RSA-WITH-AES-256-GCM-SHA384, chiave a 256 bit, TLS 1.2). Inoltre, nel caso delle candidature, offriamo all’utente la possibilità di criptare i contenuti: tali dati possono essere decodificati soltanto da noi. Naturalmente, esiste sempre la possibilità di utilizzare canali di comunicazione alternativi (p.es. e-mail).

Obbligo di rendere i dati disponibili
Per adempiere a tutti gli obblighi legali e contrattuali derivanti dalla creazione, esecuzione o cessazione di rapporti finanziari è necessario il trattamento di svariati dati personali. Lo stesso vale per l’utilizzo del nostro sito internet e le diverse funzioni rese disponibili dallo stesso. I dettagli in merito sono riassunti qui sopra. In alcuni casi, le normative vigenti richiedono che i dati siano raccolti e resi disponibili a terzi. Vi preghiamo di considerare che l’elaborazione delle vostre richieste o l’esecuzione dei rapporti finanziari derivanti non sono possibili senza che tali dati siano resi disponibili.

Categorie, fonti e origine dei dati
È il contesto di utilizzo a determinare la tipologia dei dati che trattiamo: ad esempio, è possibile effettuare un ordine online, inviarci una richiesta tramite il modulo di contatto, sottoporci una candidatura o sporgere un reclamo. Vi preghiamo di notare che potremmo trasmettere alcune singole informazioni che richiedano un trattamento specifico al reparto e/o alle persone incaricate, ad esempio, della gestione delle candidature o dei moduli di contatto.

Quando visitate il nostro sito, raccogliamo e trattiamo i seguenti dati:

  • Nome dell’Internet Service Provider
  • Informazioni sul sito dal quale visitate il nostro
  • Il vostro browser e sistema operativo
  • L’indirizzo IP assegnatovi dal vostro Internet Service Provider
  • File richiesti, volume dei dati trasferiti, file scaricati/esportati
  • Informazioni sulle pagine/sezioni del nostro sito che visitate, con data e ora
  • Per ragioni di sicurezza (in particolar modo, per proteggerci da eventuali attacchi al nostro server web), questi dati sono conservati in linea con l’art. 6, par. 1, lit. f del GDPR. L’anonimizzazione mediante abbreviazione dell'indirizzo IP avviene al più tardi dopo 30 giorni, in modo che non sia possibile stabilire alcuna connessione con l’utente.

In caso di richieste di contatto, raccogliamo e trattiamo i seguenti dati:

  • Informazioni personali
    • Appellativo, nome e cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail
  • Informazioni aziendali
    • Nome dell’azienda
    • Settore industriale
    • Dipartimento
    • Indirizzo
  • Dettagli sui vostri interessi e richieste

In caso di contatto spontaneo da parte dei fornitori, raccogliamo e trattiamo i seguenti dati:

  • Informazioni personali
    • Appellativo, nome e cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail
  • Informazioni aziendali

I dati comunicati dai fornitori in caso di contatto spontaneo sono protetti da crittografia S/MIME end-to-end e possono essere aperti solo da noi.

In caso di iscrizione alla newsletter, raccogliamo e trattiamo i seguenti dati:

  • Informazioni personali
    • Appellativo, nome e cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail

In caso di iscrizione a un seminario di Rösler Academy, raccogliamo e trattiamo i seguenti dati:

  • Informazioni personali
    • Appellativo, nome e cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail
  • Informazioni aziendali
    • Nome e indirizzo dell’azienda
  • Dati relativi al partecipante
    • Appellativo, nome e cognome, indirizzo e-mail

Modulo di contatto / Contatto tramite e-mail (art. 6, par. 1, lit. a, b del GDPR)
Il nostro sito internet contiene un modulo elettronico di contatto. Se desiderate contattarci tramite tale modulo, utilizzeremo i dati da voi inseriti per rispondere alle vostre domande e richieste. Osserviamo il principio di razionalizzazione ed economia dei dati, richiedendovi solo i dati di cui abbiamo strettamente bisogno per contattarvi, cioè appellativo, nome, cognome, indirizzo e-mail e numero di telefono (per richieste), oltre alle informazioni sulla vostra azienda (denominazione, indirizzo, settore e dipartimento) e al messaggio stesso. Per ragioni tecniche e legali, anche il vostro indirizzo IP sarà registrato. Tutti gli altri dati appartengono a campi volontari e possono essere forniti facoltativamente (p.es. per rispondere alle vostre richieste in modo più mirato). Se ci contattate via e-mail, useremo i dati personali elencati nella vostra e-mail solo per elaborare la vostra richiesta. Se non utilizzate i nostri moduli di contatto, non verranno raccolti ulteriori dati.

Newsletter (art. 6, par. 1, lit. a del GDPR)
Dal nostro sito, è possibile iscriversi a una newsletter gratuita. Per l’invio di newsletter personalizzate, utilizziamo l’indirizzo e-mail e il nome inseriti. Osserviamo il principio di razionalizzazione ed economia dei dati indicando come campi obbligatori solo nome, cognome, denominazione dell’azienda e indirizzo e-mail. Per ragioni tecniche e legali, al momento dell’iscrizione alla newsletter sarà registrato anche il vostro indirizzo IP. Utilizziamo una procedura “double opt-in” per l'invio di newsletter via e-mail. Ciò significa che riceverete pubblicità via e-mail solo se avete precedentemente confermato espressamente che desideriate che attiviamo il servizio di newsletter: vi invieremo una e-mail di notifica chiedendovi di confermare che intendete ricevere la nostra newsletter a quell’indirizzo e-mail cliccando su un link contenuto nell’e-mail stessa. Naturalmente, è possibile annullare l'iscrizione in qualsiasi momento utilizzando l'opzione di cancellazione inclusa in ogni newsletter, revocando così il vostro consenso. È anche possibile cancellarsi dalla newsletter in qualsiasi momento direttamente tramite il nostro sito web. Nelle nostre newsletter, forniamo informazioni su nuovi prodotti e offerte a intervalli regolari; utilizziamo anche web bug e il link-tracking per monitorarne il successo. I web bug monitorano l'apertura di una newsletter, mentre il link-tracking conta i clic effettuati sui link contenuti in essa. Grazie all'anonimizzazione dei dati, nessuno dei due metodi permette di trarre conclusioni sui singoli utenti. Entrambi i metodi sono implementati tramite Google Analytics. Inoltre, effettuiamo anche valutazioni e indagini sulla soddisfazione dei clienti al termine di un progetto e, successivamente, a intervalli regolari. Questi dati sono raccolti solo previo il vostro consenso (art. 6, par. 1, lit. a del GDPR). Potete revocare tale consenso informalmente in qualsiasi momento scrivendo a marketingroslercom. Ogni collegamento agli ID utente sarà automaticamente cancellato dopo un periodo di 23 mesi.

Contatto spontaneo da parte dei fornitori (art. 6, par. 1, lit. b del GDPR)
Se desiderate presentarvi come fornitori tramite il nostro sito web allo scopo di avviare una collaborazione, vi richiediamo i dati di cui abbiamo bisogno per valutare tale opportunità. Osserviamo il principio di razionalizzazione ed economia dei dati, richiedendo solo i dati di cui abbiamo strettamente bisogno a questo scopo. Tutti gli altri dati appartengono a campi volontari e possono essere forniti facoltativamente (p.es. per rispondere alle vostre richieste in modo più mirato).

I dati comunicati dai fornitori in caso di contatto spontaneo sono protetti da crittografia S/MIME end-to-end e possono essere aperti solo da noi.

Iscrizione ai seminari (art. 6, par. 1, lit. b del GDPR)
La nostra presenza su internet vi offre la possibilità di iscrivervi ai nostri seminari tramite una procedura di registrazione online. In caso di una registrazione spontanea da parte vostra, trattiamo i dati personali che ci comunicate per via elettronica ai fini di tale registrazione. In particolare, trattiamo tutti i dati personali in modo strettamente confidenziale ed esclusivamente ai fini della registrazione online in conformità con le disposizioni di legge applicabili in materia di protezione dei dati. L’iscrizione online a uno dei nostri seminari richiede l'inserimento di alcuni dati personali contrassegnati con campi obbligatori nel nostro modulo di registrazione online (p.es. nome e cognome, indirizzo, e indirizzo e-mail). Esiste inoltre la possibilità di fornire volontariamente ulteriori informazioni di contatto oltre a quelle contenute nei campi obbligatori per facilitare eventuali comunicazioni (p.es. numero di telefono). È infine possibile fornire volontariamente ulteriori informazioni per permetterci elaborare la vostra registrazione nel modo più mirato possibile e di prendere in carico le vostre specifiche richieste.

I dati e i file trasmessi saranno trattati e utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della vostra registrazione online, e in modo separato da eventuali altri dati. Solo le persone responsabili della procedura di registrazione hanno accesso ai vostri dati di registrazione e, nel caso di un corso di formazione in programma, le persone responsabili di tale corso di formazione. Se effettuate la vostra iscrizione via e-mail, questa verrà trasmessa in forma criptata. Non trasmetteremo i vostri dati di registrazione a terzi, a meno che non abbiate espressamente dato il vostro consenso al trasferimento o sussista un obbligo legale.

I dati raccolti per l’iscrizione ai nostri seminari sono protetti da crittografia S/MIME end-to-end e possono essere aperti solo da noi.

Pubblicità diretta alla clientela esistente (art. 6, par. 1, lit. f del GDPR)
Rösler Oberflächentechnik GmbH desidera coltivare rapporti proficui con i suoi clienti e, per questo, invia loro informazioni e offerte sui propri prodotti e servizi sotto forma di newsletter. Per tale ragione, utilizziamo i vostri dati per inviarvi via e-mail informazioni e offerte pertinenti. Se non desiderate ricevere tali e-mail, potete opporvi in qualsiasi momento all’utilizzo dei vostri dati personali per fini di pubblicità diretta. Ciò si applica anche alle attività di profilazione a essa connesse. A seguito di tale opposizione, non utilizzeremo più i vostri dati personali a questo scopo. È possibile opporsi gratuitamente e a propria discrezione, preferibilmente scrivendo all’indirizzo e-mail marketingroslercom o all’indirizzo Vorstadt 1, 96190 Untermerzbach (Germania).

 

Portale per le candidature (art. 6, par. 1, lit. a, b del GDPR)
Siamo lieti del vostro interesse in una possibile collaborazione con Rösler Oberflächentechnik GmbH. Rispettiamo la riservatezza dei vostri dati personali e li utilizziamo soltanto per un’elaborazione corretta ed efficiente della vostra candidatura, oltre che per contattarvi in occasione della stessa. I vostri dati non saranno comunicati a terze parti senza il vostro consenso.
Nel modulo per la candidatura, vi vengono richiesti alcuni dati personali. A questo proposito, cerchiamo di ridurre al minimo il volume di dati richiedendo soltanto le informazioni necessarie a esaminare a fondo la candidatura, come ad esempio il CV (curriculum vitae), oltre ai dati imposti dalla legge. Questi campi obbligatori sono indicati con il simbolo * (asterisco). Per ragioni tecniche e legali, sarà registrato anche il vostro indirizzo IP.
Senza questi dati, sfortunatamente, non potremo elaborare la vostra candidatura. In tal caso, il nostro sistema non consentirà il caricamento del modulo. Naturalmente, avrete la possibilità di aggiungere volontariamente alcuni dati all’interno del modulo di candidatura. Per garantire la massima tutela possibile in termini di sicurezza e riservatezza dei vostri dati, utilizziamo un software specifico. La trasmissione dei documenti relativi alla vostra candidatura è sempre criptata.

Conserviamo i vostri dati unicamente per lo scopo sopra descritto fino al completamento dell’elaborazione e al raggiungimento dei termini (al più tardi, sei mesi dopo la comunicazione della nostra decisione). Ciononostante, potrebbe essere vostro desiderio che conserviamo le vostre informazioni per un periodo di tempo più lungo per consentirci di riesaminare il vostro profilo per altre posizioni vacanti all’interno dell’azienda.
A tale scopo, necessitiamo del vostro consenso, da esprimere spuntando la relativa casella al momento del caricamento della candidatura. In questo caso, conserveremo i vostri dati per dodici mesi. Naturalmente, potrete sempre ritirare il vostro consenso con effetto immediato per telefono al numero +49 9533 924 456, per e-mail all’indirizzo bewerbungroslercom o per posta all’indirizzo Personal, Hausen 1, 96231 Bad Staffelstein (Germania).

Decisioni automatizzate in casi particolari
Non utilizziamo processi completamente automatici per prendere o attuare decisioni.

Cookie (art. 6, par. 1, lit. f del GDPR / art. 6, par. 1, lit. a del GDPR con consenso / art. 6, par. 1, lit. c del GDPR)
Le nostre pagine web utilizzano i cosiddetti cookie allo scopo di rendere il nostro sito più semplice da utilizzare, più efficace e più sicuro. I cookie sono piccoli file di testo conservati nel vostro computer, perché salvati localmente sul vostro disco fisso dal browser che utilizzate. Per legittimo interesse (art. 6, par. 1, lit. f del GDPR), utilizziamo alcuni cookie tecnicamente necessari, che sono fondamentali per il funzionamento del nostro sito web e per garantirne le funzionalità. A seconda dello scopo, questi vengono memorizzati in modo permanente anche dopo la fine della sessione ("cookie persistenti", p.es. opt-out) o vengono cancellati quando il browser viene chiuso ("cookie di sessione": sono validi solo per una sessione del browser).

Previo il vostro consenso, utilizziamo anche altri cookie che ci permettono di analizzare il modo in cui gli utenti navigano all’interno del nostro sito. Questo ci consente di adattarne il contenuto alle necessità dei visitatori. I cookie ci permettono inoltre di misurare l’efficacia di campagne pubblicitarie specifiche e di posizionarle in base agli interessi degli utenti su un particolare tema. Il fondamento giuridico di tali attività è il consenso da voi espresso (art. 6, par, 1, lit. a del GDPR).

Per ottenere e gestire il consenso da voi espresso, utilizziamo la piattaforma di gestione del consenso Usercentrics, controllata da Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Monaco (Germania). La piattaforma di gestione del consenso Usercentrics raccoglie informazioni sul dispositivo in uso, informazioni sul browser, un indirizzo IP anonimizzato, dati di opt-in e opt-out, data e ora della visita, URL della richiesta, percorso della pagina web e posizione geografica tramite un JavaScript. Questo JavaScript permette a Usercentrics GmbH di informare gli utenti su alcuni dei tag e le tecnologie web presenti sul nostro sito e di ottenere, gestire e documentare il loro consenso. Il fondamento giuridico per il trattamento di tali dati è l’art. 6, par. 1, lit. c del GDPR, poiché siamo tenuti per legge a fornire la prova del consenso (in conformità con l’art. 7, par. 1 del GDPR). Lo scopo è quello di conoscere e implementare le preferenze degli utenti, oltre a documentarle in conformità con la legge. Questi dati vengono cancellati non appena non sono più necessari alla registrazione e se non ci sono obblighi legali di conservazione che impongono altrimenti. I dati relativi al vostro consenso (consenso e revoca del consenso) sono conservati per tre anni, trascorsi i quali vengono cancellati immediatamente o, su richiesta, trasmessi alla parte responsabile sotto forma di dati esportati. Ogni utente può impedire permanentemente l'esecuzione di JavaScript in qualsiasi momento, mediante le impostazioni del proprio browser: questo impedisce anche a Usercentrics di eseguire il proprio JavaScript. Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Usercentrics, si prega di consultare la pagina https://usercentrics.com/privacy-policy/

Ciò si applica anche agli altri cookie: la maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente i cookie. Naturalmente, è possibile disattivare, limitare o cancellare manualmente i cookie sul proprio dispositivo attraverso le impostazioni del browser o tramite un software.

Vi preghiamo di considerare che, disattivando i cookie, potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità offerte dal nostro sito.

Profilazione degli utenti / metodi di web tracking (fondamento giuridico: art. 6, par. 1, lit. f del GDPR)
1. Google Analytics
Il nostro sito web utilizza lo strumento di monitoraggio Google Analytics di Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5 (Irlanda). Questo ci permette di registrare e valutare sistematicamente le interazioni con il nostro sito da parte degli utenti. Memorizzeremo i seguenti dati che vi riguardano:

  • Indirizzo IP
  • Dati di utilizzo
  • Clic sul sito
  • Aggiornamenti dell'app
  • Informazioni sul browser
  • Informazioni sul dispositivo
  • Supporto JavaScript
  • Pagine visitate
  • Pagina web visitata in precedenza (“referrer URL”)
  • Download
  • Versione Flash
  • Informazioni sulla posizione
  • Interazioni con i widget
  • Data e ora della visita

Il fondamento giuridico di tali attività è il consenso da voi espresso (art. 6, par, 1, lit. a del GDPR). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento cliccando sull'icona dell'impronta digitale in basso a sinistra e modificando le impostazioni dei cookie.
Lo scopo del trattamento dei vostri dati personali da parte del servizio Google Analytics è analizzare l'interazione dei nostri visitatori con il nostro sito web. La valutazione dei dati così ottenuti ci permette di ottimizzare la nostra offerta e di aumentare la facilità d'uso del sito. Cancelliamo o anonimizziamo i dati raccolti da Google Analytics non appena non sono più necessari per i nostri scopi, cioè dopo 14 mesi.

Questo servizio può trasferire i dati raccolti in un altro paese. Si prega di notare che, in particolare, può trasferire i dati al di fuori dell'Unione Europea e dello Spazio economico europeo, nonché in un paese che non fornisce un adeguato livello di protezione dei dati. Se i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti, esiste la possibilità che i vostri dati possano essere trattati dalle autorità statunitensi a fini di controllo e monitoraggio senza che abbiate diritto a un’adeguata tutela a termini di legge. Tuttavia, prendiamo tutte le possibili misure necessarie, ai sensi dell'art. 44 e segg. del GDPR, per stabilire il livello di protezione dei dati nel paese terzo.

2.Google Tag Manager
Il nostro sito web utilizza lo strumento Google Tag Manager di Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5 (Irlanda). Questo servizio permette di gestire i tag di un sito con un'unica piattaforma di interfaccia. Lo strumento Tag Manager, che implementa i tag, è un dominio senza cookie: questo significa che non vengono utilizzati cookie e non vengono raccolti dati personali. Google Tag Manager attiva altri tag che, a loro volta, potrebbero raccogliere dati; tuttavia, Google Tag Manager non accede a tali dati. In caso di disattivazione a livello di dominio o di cookie, questa sarà efficace per tutti i tag di monitoraggio implementati da Google Tag Manager.

Per maggiori informazioni, si veda la pagina http://www.google.com/tagmanager/use-policy.html

Nell’ambito di questi servizi, è possibile che i dati raccolti siano trasferiti in un altro paese al di fuori dell'Unione Europea e dello Spazio economico europeo, nonché in un paese che non fornisce un adeguato livello di protezione dei dati. Se i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti, esiste la possibilità che i vostri dati possano essere trattati dalle autorità statunitensi a fini di controllo e monitoraggio senza che abbiate diritto a un’adeguata tutela a termini di legge. Tuttavia, prendiamo tutte le possibili misure necessarie, ai sensi dell'art. 44 e segg. del GDPR, per stabilire il livello di protezione dei dati nel paese terzo.

Webinar / Conferenze video (art. 6, par. 1, lit. b, f del GDPR, § 26 della legge federale tedesca sulla protezione dei dati, BDSG)
Rösler Oberflächentechnik GmbH utilizza servizi relativi alla gestione di conferenze online per condurre webinar su svariati argomenti. A questo scopo, in particolare, utilizza lo strumento per conferenze online Zoom. Zoom è un servizio offerto da Zoom Video Communications, Inc., con sede negli Stati Uniti. Può essere usato da browser o tramite l’app Zoom installata sul proprio dispositivo. Desideriamo sottolineare che l'ulteriore elaborazione dei dati, ad esempio in relazione all’apertura del sito web di Zoom e/o all'installazione dell'applicazione Zoom, non è di nostra responsabilità.

Quando utilizzate Zoom, il servizio tratta i vostri dati utente quali nome, indirizzo e-mail, immagine del profilo, lingua, ecc. Vengono raccolti anche dati di connessione (p.es. indirizzo IP) e metadati (p.es. ID del meeting, numeri di telefono, dati, ecc.). Vengono infine raccolti anche i vostri dati video e audio. A tal fine, Zoom ottiene l'accesso alla telecamera e al microfono del vostro dispositivo per tutta la durata della trasmissione, previo il vostro consenso. È comunque possibile sospendere la trasmissione di immagini e suoni in qualsiasi momento. Inoltre, è possibile inserire elementi di testo (chat) e trasferire dei file e il relativo contenuto (in caso di scambio di file).

Il trattamento dei dati viene effettuato per la realizzazione di webinar ed è funzionale all'attuazione di misure precontrattuali o all'adempimento di un contratto in essere (art. 6, par. 1, lit. b del GDPR o § 26 (1) della BDSG se le videoconferenze avvengono all’interno dell’azienda tra dipendenti). Inoltre, il trattamento dei dati viene effettuato sulla base del nostro legittimo interesse relativo all’offerta di una comunicazione efficace secondo l'art. 6, par. 1, lit. f del GDPR.

I dati saranno conservati solo per il tempo strettamente necessario a raggiungere lo scopo previso e fintanto che nessun obbligo di conservazione ne impedisce la cancellazione. Si prega di notare che, tuttavia, i dati potrebbero dover essere conservati per scopi di verifica sulla base di obblighi di conservazione: in questo caso, i dati saranno cancellati al più tardi dopo la scadenza di tale periodo di conservazione.

Zoom tratta e conserva i vostri dati negli Stati Uniti ed è obbligato dalle corrispondenti norme contrattuali a rispettare gli standard di protezione dei dati dell'UE e a garantire un livello di protezione dei dati pari a quello europeo. I dati possono anche essere trattati o conservati in paesi terzi previo il vostro consenso (Art. 49 para. 1 p. 1 lit. a EU-GDPR), nel qual caso sarete informati separatamente.

Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Zoom, si veda la pagina https://rosler-academy.zoom.us/terms and https://rosler-academy.zoom.us/privacy.

 

Social Media
1. Utilizzo dei pulsanti social con Shariff
Su questo sito internet, abbiamo adottato il progetto di c’t denominato Shariff, che sostituisce i normali pulsanti di condivisione sui social network per proteggere le modalità di navigazione. I pulsanti social di Shariff sono semplici grafiche con un link ai rispettivi social network: cliccando su uno di essi, si viene trasferiti ai servizi di questi ultimi. I pulsanti di Shariff conducono quindi i visitatori sul sito del social network prescelto solo dopo che il visitatore vi ha cliccato; soltanto a quel punto, i loro dati sono trasferiti a tale sito. Se non si clicca il pulsante Shariff, pertanto, non avviene alcuno scambio di dati tra voi e i social network. Maggiori informazioni sul progetto Shariff di c’t sono reperibili alla pagina https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html. Sul nostro sito, Shariff gestisce i seguenti social network: Facebook, LinkedIn, Google+.

2. LinkedIn
Il nostro sito utilizza la tecnologia di analisi e monitoraggio delle conversioni di LinkedIn Inc., 2029 Stierlin Ct. Ste. 200 Mountain View, CA 94043, Stati Uniti (“LinkedIn”), tramite la quale si possono ricevere pubblicità più rilevanti rispetto ai propri interessi specifici. LinkedIn fornisce inoltre relazioni di sintesi anonime sulle attività pubblicitarie e le vostre modalità di interazione con il nostro sito. LinkedIn può tuttavia mettere in relazione la vostra visita a questo sito con il vostro account LinkedIn. Non abbiamo alcun controllo sul tipo e l’estensione dei dati raccolti dall’azienda e non siamo informati sul contenuto dei dati a essa trasmessi. È possibile trovare maggiori informazioni sulla politica di tutela dei dati di LinkedIn al seguente link: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig. Potete opporvi all’analisi delle vostre abitudini di navigazione da parte di LinkedIn e al posizionamento di inserzioni pubblicitarie ad essa collegata (“opt-out”) cliccando sul campo “Opt Out on LinkedIn” (per i membri LinkedIn) o “Opt Out” (per gli altri utenti) nella pagina https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

2. Vimeo
Il nostro sito contiene i plugin del portale video Vimeo di Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, Stati Uniti (“Vimeo”). A ogni visita a una pagina contenente uno o più videoclip di Vimeo, si crea una connessione diretta tra il vostro browser e un server di Vimeo negli Stati Uniti. Questo comporta anche la raccolta e la conservazione di informazioni sulla vostra visita e il vostro indirizzo IP da parte di Vimeo. Anche in caso di interazioni con i plugin di Vimeo (p.es. cliccando sul pulsante di start), questi dati sono trasmessi a Vimeo, che provvede a conservarli. Se avete un account Vimeo e non desiderate che l’azienda raccolta i vostri dati in questo modo e li incorpori ad altri da essa conservati, vi preghiamo di effettuare il log-out da Vimeo prima di visitare il nostro sito. Potete trovare la dichiarazione sulla tutela dei dati di Vimeo e altri informazioni sulla raccolta e l’uso dei dati da parte dell’azienda al seguente link: http://vimeo.com/privacy. Inoltre, ogni volta che un video viene richiamato tramite iFrame, Vimeo a sua volta richiama lo strumento di monitoraggio Google Analytics. Si tratta di una funzione gestita da Vimeo sulla quale noi non abbiamo alcun controllo. Potete impedire il monitoraggio tramite Google Analytics utilizzando gli strumenti di disattivazione offerti da Google per alcuni browser. Gli utenti possono anche impedire la raccolta dei propri dati (incluso l’indirizzo IP) innescata dalle loro visite al nostro sito e il loro utilizzo da parte di Google scaricando e installando il plugin disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

3. Facebook
Il nostro sito internet utilizza i plugin del social network facebook.com, gestito da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Stati Uniti (“Facebook”). I plugin sono identificati con il logo di Facebook o la dicitura “Plugin social di Facebook”. Se accedete a una pagina del nostro sito contenente uno di questi plugin con un pulsante di interfaccia attivo, il vostro browser può creare una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso direttamente da Facebook al vostro browser, che lo incorpora all’interno del sito. Saremo lieti se vorrete condividere o commentare gli argomenti del nostro sito su Facebook. A questo scopo, mettiamo a vostra disposizione il relativo pulsante fornito dal progetto di c't denominato Shariff. I normali pulsanti social trasmettono i dati dell’utente a ogni accesso a un sito e forniscono ai social network informazioni dettagliate sulle sue modalità di navigazione (“tracciamento degli utenti”). Perché ciò avvenga, non è necessario essere iscritti a tali social network o avervi effettuato il log-in. I pulsanti social di Shariff creano invece una connessione diretta tra i social network e il visitatore solo quando quest’ultimo clicca su di essi. Maggiori informazioni sono presenti sul sito https://www.heise.de. Con il plugin attivato, Facebook raccoglie informazioni sulla vostra visita alla pagina internet in questione. Se avete effettuato il log-in a Facebook, questo può collegare la vostra visita al nostro sito al vostro account Facebook, anche se non cliccate una seconda volta sul relativo pulsante. Se interagite con il plugin, ad esempio cliccando sul pulsante “Like” o pubblicando un commento, il vostro browser invia le relative informazioni direttamente a Facebook, che provvede a conservarle. Anche se non avete un account Facebook, l’azienda può raccogliere i vostri dati, ad esempio il vostro indirizzo IP. Per maggiori informazioni sulle finalità e l’estensione della raccolta di dati e della successiva gestione da parte di Facebook, sui diritti delle parti coinvolte e sulle impostazioni che è possibile modificare per proteggere la propria privacy, vi preghiamo di fare riferimento alla dichiarazione sulla tutela dei dati di Facebook. Se non desiderate che Facebook raccolga dati sulla vostra visita al nostro sito internet, vi preghiamo di effettuare il log-out da Facebook. È inoltre possibile attivare delle funzionalità di blocco sul vostro browser tramite alcune estensioni.

Informativa sulla privacy e sulla protezione dei dati sui social media

Di seguito, vi forniamo le informazioni più importanti in materia di protezione dei dati in relazione alla nostra presenza sui social media.

Nome e indirizzo del responsabile
Oltre a Rösler Oberflächentechnik GmbH, il responsabile delle nostre pagine social aziendali ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) e di eventuali altri regolamenti sulla protezione dei dati è:

  • Facebook
    (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda)
  • LinkedIn
    (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda)
  • Xing
    (New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Amburgo, Germania)
  • Youtube
    (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland)
  • Kununu
    (kununu GmbH, Neutorgasse 4-8, Top 3.02, A - 1010 Vienna, Austria)
  • Vimeo
    (Vimeo, Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA)

Tuttavia, l'utente utilizza queste piattaforme e le loro funzioni sotto la propria responsabilità. Ciò vale in particolare per l'uso delle funzioni interattive (p.es. commentare, condividere, valutare).

Si prega di notare che tali attività comportano che i vostri dati possano essere trattati al di fuori dell'Unione Europea.

Finalità e fondamento giuridico
Gestiamo personalmente le nostre pagine sui social media, in modo da poter comunicare con i loro visitatori e poterli informare sulle nostre offerte.

Inoltre, raccogliamo dati a fini statistici per essere in grado di sviluppare e ottimizzare i nostri contenuti e rendere la nostra offerta più attraente. I dati necessari a tal fine (p.es. il numero totale di visualizzazioni della pagina, le attività della pagina, i dati forniti dai visitatori, le interazioni) vengono elaborati dai social network e messi a nostra disposizione. Non abbiamo alcun controllo sulla generazione e presentazione di questi dati.

Oltre a ciò, i rispettivi fornitori dei social media elaboreranno i vostri dati personali per ricerche di mercato e scopi pubblicitari. È quindi possibile, ad esempio, che vengano creati profili d'uso sulla base dei vostri modelli comportamentali e degli interessi risultanti. Tra le altre cose, questo permette di collocare all'interno e all'esterno delle piattaforme pubblicità corrispondenti ai vostri interessi. A questo scopo, generalmente, vengono memorizzati sul vostro computer alcuni cookie. Indipendentemente da questo, i dati che non sono raccolti direttamente sui vostri dispositivi possono anche essere registrati nei vostri profili di utilizzo. La registrazione e l'analisi avvengono anche tra dispositivi diversi; questo vale in particolare, ma non esclusivamente, se si è membri registrati di una piattaforma e vi si effettua un accesso.

Non raccogliamo né trattiamo nessun altro dato personale oltre a quanto sopra.

Il trattamento dei vostri dati personali da parte di Rösler Oberflächentechnik GmbH si basa sul nostro legittimo interesse relativo all’offerta di un’informazione e comunicazione efficace ai sensi dell'art. 6, par. 1, frase 1, lit. f. del GDPR.

Se viene richiesto il vostro consenso al trattamento dei dati, cioè se esprimente il vostro consenso dandone conferma tramite un pulsante o simile (opt-in), il fondamento giuridico del trattamento derivante è l'art. 6, par. 1, frase 1, lit. a. e art. 7 del GDPR.

Diritto / Opzione di opposizione
Se siete membri registrati di un social network e non desiderate che questo raccolga dati su di voi tramite una nostra pagina e li colleghi ai vostri dati utente, è necessario:

  • eseguire il log-out dal social network prima di visitare la nostra pagina,
  • cancellare i cookie memorizzati sul vostro dispositivo,
  • chiudere e riavviare il browser.

Dopo aver effettuato nuovamente il login, tuttavia, sarete di nuovo riconoscibili dal social network come utenti specifici.
Per una descrizione più dettagliata delle modalità di trattamento dei dati e delle opzioni di opt-out, si prega di fare riferimento ai seguenti link:


In generale, avete la facoltà di esercitare i seguenti diritti relativi al trattamento dei vostri dati personali:

Diritto di accesso dell’interessato; diritto alla rettifica; diritto alla cancellazione; diritto di limitazione di trattamento; diritto di opposizione; diritto alla portabilità dei dati; diritto di sporgere reclamo in caso di trattamento illegale dei vostri dati personali presso l'autorità competente per la protezione dei dati.

Tuttavia, poiché Rösler Oberflächentechnik GmbH non ha un accesso completo ai vostri dati personali, per far valere i vostri diritti è necessario rivolgervi direttamente ai fornitori dei social media, poiché sono loro ad avere accesso ai dati personali dei propri utenti e a poter adottare misure adeguate e fornire informazioni.

Se avrete bisogno di assistenza, faremo naturalmente del nostro meglio per aiutarvi. Vi preghiamo di contattarci all’indirizzo: datenschutzroslercom.

Informazioni su copyright e diritto d'autore
Se desiderate pubblicare immagini, testi, progetti, video, brani musicali, ecc. sul nostro sito, potrebbe essere necessario cedere tutti i relativi diritti d'uso. Ciò potrebbe avere conseguenze legali per voi, qualora non foste voi gli autori o i titolari dei diritti.

Offerte online per i minori
Gli individui al di sotto dei 16 anni di età non sono autorizzati a trasmetterci dati o effettuare dichiarazioni di consenso senza l’esplicita approvazione dei genitori. Incoraggiamo tutti i genitori e tutori a prendere parte alle attività online dei minori.

Link ad altre aziende
Il contenuto dei siti internet linkati è stato verificato in riferimento a possibili violazioni di qualsivoglia norma giuridica al momento della creazione dei link, e non è stata individuata alcuna infrazione. Senza una chiara indicazione di palese violazione, tuttavia, una revisione costante dei contenuti di questi siti sarebbe irragionevole. Resta inteso che, se in futuro dovessimo essere messi a conoscenza di una qualsiasi infrazione, rimuoveremo immediatamente il link in questione dal nostro sito.